Теоретически, данную задачу можно решить созданием bundle-файла сборщиком модулей. Созданный сборщиком один js-файл содержит все необходимые зависимости внутри себя и его просто использовать как внешний модуль в узле JavaScript.
Для создания bundle-файла из пакета node.js, например, можно использовать сборщик browserify. Далее приводятся примеры создания и использования внешних модулей:
Установка browserify через npm из командной строки:
npm install -g browserify
Пример 1. Сборка bundle модуля fast-xml-parser:
Создадим в файловой системе папку библиотек npm (например "C:\Lib"). Далее в командной строке перейдем в созданную папку:
C:\Lib>
и выполним команды:
npm install fast-xml-parser
browserify node_modules/fast-xml-parser -s parser > fast-xml-parser.js
Флаг -s (--standalone) означает создать UMD bundle. Результатом является bundle-файл "fast-xml-parser.js" в папке "C:\Lib\".
Пример 2. Сборка bundle модуля mathjs:
npm install mathjs
browserify node_modules/mathjs -s math > mathjs.js
Далее в коде обработчика JavaScript bundle'ы можно использовать как обычные модули CommonJS:
const math = require("mathjs");
OutputTable.Set("Value", math.eval('det([-1, 2; 3, 1])'));
Дополнительно см. раздел справки Импорт внешних модулей.