Вы можете воспользоваться узлом Калькулятор, строковой функцией RegExMatchCount(Рег.Выр., Строка).
Она возвращает кол-во частей строки, соответствующих регулярному выражению. Используется библиотека PCRE2. Синтаксис и семантика совместимы с регулярными выражениями Perl.
Параметры:
Рег.Выр. - строка регулярного выражения; Строка - входная строка.
Т.е. данная функция подсчитает, сколько раз встречается заданное слово/фраза/буква (что укажете в качестве регулярного выражения) в каждой ячейке столбца, указанного в параметре "Строка".