Здравствуйте! Задача по обновлению поддерживаемой версии PostgreSQL 13 находится в разработке.
В данный момент можно подключиться к PostgreSQL 13, если поменять метод аутентификации. Наша платформа не поддерживает метод SCRAM-SHA-256. По умолчанию PostgreSQL 13 использует метод SCRAM-SHA-256.
Для подключения нужно поменять метод аутентификации на md5 или password, а потом переназначить пароли у пользователей. Подробнее можно почитать ЗДЕСЬ