В дереве решений (визуализатор) поддержка рассчитывается только для данных в Обучающем множестве, а в таблице сопряженности итог рассчитывается для всего набора данных.
Если Вы выберете первую строку в дереве решений (визуализатор) и нажмете на кнопку "Показать источник данных" (F4), то увидите, что некоторые строки в наборе окрасились в желтый цвет - это строки, входящие в Тестовое множество.
Меняя в настройках узла пропорции Обучающего и Тестового множества Вы сможете получить интересующий Вас итог.