Разбить строку на несколько столбцов в Loginom можно, например, с помощью компонента Разделитель строк библиотеки Silver kit. О том, как установить и использовать библиотеку, можете прочесть по ссылке - https://marketplace.loginom.ru/libraries/loginom-silver-kit
Разрыв строки можно получить, например, с помощью калькулятора функцией Chr(10) для использования его в качестве разделителя.