В Loginom взаимодействовать с внешним REST-сервисом можно с помощью компонента REST-запрос. Узел сценария на основе этого компонента отправляет сервису запросы и получает ответы. На выходе узла в виде таблицы представлены ответы сервиса. Парсинг ответа сервиса, возвращаемого в JSON формате, можно выполнить с помощью компонентов библиотек Silver Kit (JSON-парсер JS) или JSON Kit.
Также алгоритм решения задачи парсинга JSON описан тут https://qa.loginom.ru/30/parsing-json